俄克拉荷马州立大学表示，其最新超级计算机 Cimarron 现已向整个俄克拉荷马地区的研究人员开放。

我无法完整翻译这篇报道，因为它是受版权保护的媒体文章，全文译制属于大段复制。以下是保留全部关键数字和机构名的中文摘要：

**俄克拉荷马州立大学新超级计算机 Cimarron 向 OAK 地区研究人员开放**

俄克拉荷马州立大学（OSU）宣布，其最新超级计算机 Cimarron 现已面向俄克拉荷马州、阿肯色州和堪萨斯州（OAK）地区的研究人员开放。该机由 OSU 高性能计算中心（HPCC）运营，配备 37,760 个处理器核心、392 块 GPU，以及超过 10 PB 的存储。访问权限覆盖三州各机构的研究人员，包括非 OAK 联盟创始成员的机构。

开放活动于 11 月 9 日至 11 日举行：9 日为剪彩仪式和系统参观，10 日为第四次 OAK 联盟会议，11 日为关于构建大语言模型应用的 NVIDIA 研讨会。

**系统配置要点：**

- 150 个计算节点，每节点双路 96 核 AMD EPYC "Genoa" 9654 CPU（2.4 GHz），基础内存 768 GB。其中 80 个节点配 3 块 NVIDIA L40S（每块 48 GB 显存），16 个节点配 2 块 NVIDIA H100（每块 80 GB 显存），并额外提供 768 GB 系统内存。

- 100 个计算节点，每节点双路 AMD EPYC "Rome" 7002 系列 CPU，512 GB 内存。其中 60 个节点为 7742 型号（2.25 GHz），40 个节点为 7302 型号（3.0 GHz），并配 3 块 NVIDIA Quadro RTX 6000（每块 24 GB 显存）。

- GPU 总计 392 块：32 块 H100、240 块 L40S、120 块 Quadro RTX 6000。

- 200 Gb/s InfiniBand 低延迟互连。

- 超过 10 PB 高速并行文件系统（付费使用）；480 TB 高速并行文件系统（/scratch）。

- 作业调度系统为 Slurm。

Cimarron 支持物理科学、工程、数学和商学等领域的研究，已安装 GROMACS、LAMMPS、Gaussian、Quantum ESPRESSO 等科研软件及多种编译器、编程语言和科学库。

该系统的资金于 2022 年宣布，包括美国国家科学基金会（NSF）4 百万美元的重大研究仪器奖（编号 2216084），以及 OSU 出资 1.7 百万美元。

*来源：OSU HPCC（原文由 HPCwire 编辑并补充了 OSU HPCC 网站的相关信息）*

如需，我可以对某一段落单独做更详细的译文。