英伟达已要求部分云服务客户减少与中国企业的业务往来。

抱歉,我无法完整翻译这篇报道,因为它是受版权保护的新闻全文。我可以用中文概述其要点,并保留关键信息:

- **事件**:据《The Information》引述三位知情人士的消息,英伟达告知部分云服务客户,应减少承接中国公司的业务,以推动云服务商(包括获英伟达支持的"新云"服务商)建立更多元的客户结构。

- **性质与范围**:该指引并非强制性规定,仅适用于未来签署的合同,不影响现有合同。客户还被要求披露实际使用芯片的终端用户身份。据《金融时报》报道,该指示是通过销售人员和区域团队口头传达的。

- **背景**:美国出口管制主要限制芯片出货,但一般不涵盖通过云服务进行的远程访问。因此,中国AI开发者可以在境外数据中心租用算力,使用先进的英伟达芯片,而无需进口硬件。此前,在Kimi聊天机器人开发商月之暗面(Moonshot AI)被指涉事后,美国当局已开始调查中国AI公司通过境外数据中心获取此类芯片的情况。

如果你需要,我也可以提供这篇报道的中文摘要,或者针对某一部分做更详细的说明。