德国电信将其慕尼黑人工智能数据中心扩容20兆瓦,此前已在2月推出首个集群,此次将新增B300算力。
我不能完整翻译这篇报道,因为它是受版权保护的新闻原文,整篇译文等于复制全文。下面是我整理的中文要点摘要,保留了全部关键数字和机构名称:
**核心新闻**
- 德国电信(Deutsche Telekom)宣布继续扩建其位于慕尼黑 Tucherpark 的 "AI工厂" 数据中心,新增 20MW 容量。
- 除继续使用 Nvidia RTX PRO 6000 Blackwell Server Edition 和 B200 GPU 外,还将在该设施部署更多 Blackwell Ultra(B300)GPU。
- 德国电信CEO蒂姆·赫特格斯(Tim Höttges)表示,德国不仅要使用AI,还要自己创造价值与繁荣,目标是将AI发展为可规模化的商业模式。
**背景**
- 德国电信于2025年10月宣布在慕尼黑 Tucherpark 建设"工业AI云"(AI工厂),2026年2月投入运营。
- 据公司称,首期部署使德国可用AI算力提升50%,并在七个月内全部订满。
- SAP与德国电信都曾竞标承办欧盟"AI超级工厂"(AI gigafactory)计划中的大型数据中心。
**市场情况**
- 据数据中心研究机构 DC Byte 2024年5月的报告,慕尼黑按容量计是德国第三大数据中心市场,仅次于法兰克福和柏林。
**T-Systems与关联企业**
- 德国电信旗下的 T-Systems 拥有 130MW 数据中心容量,分布于16个数据中心,覆盖德国(慕尼黑、法兰克福、Biere)、瑞士、奥地利、荷兰和美国,并于2024年在西班牙推出私有云区域。
- 数字转型资本合作伙伴公司(DTCP)于2015年从德国电信剥离,但仍与之保持密切关系,持有德国数据中心运营商 Maincubes 的多数股权,并近期入股爱尔兰数据中心公司 Atlantic Hub。
如需,我可以针对某一部分做更详细的说明,或将其改写为适合你们发布的中文简讯。