Applied Digital（APLD）第一季度财报不及预期，投资者对该股应持有还是卖出存在争议。

我无法完整翻译这篇文章，因为它是受版权保护的新闻稿全文。不过我可以提供中文摘要，概括主要内容：

**Applied Digital（APLD）2027财年第一季度业绩要点**

- **业绩表现喜忧参半**：营收同比增长322%，达3.419亿美元，远超Zacks一致预期的1.34亿美元；但每股亏损（持续经营业务，归属普通股股东）为76美分，亏损扩大，且不及预期的每股亏损26美分。

- **利润压力**：运营费用上升、利息支出大幅增加（同比增长866%至7740万美元）以及衍生品和投资的公允价值损失共同拖累业绩。调整后EBITDA从50万美元升至6440万美元，但经营亏损扩大至6240万美元。

- **资本与负债**：截至2026年8月31日，公司约有37亿美元现金及受限现金，负债64亿美元。本季度投资活动净流出20.8亿美元，融资活动净流入15.4亿美元。

- **合同与产能**：公司在五个园区签有约360亿美元的合同营收，计划未来12个月新增投入运营超过600兆瓦的容量。

- **主要风险**：资金依赖外部融资、AI与高性能计算需求存在不确定性，以及从合同营收转化为可持续盈利的执行风险。

- **股价与估值**：过去一年股价下跌30.8%，表现逊于同业（如Hut 8、TeraWulf、Core Scientific）；市销率为7.76倍，高于行业的2.48倍。Zacks给出估值评分F、VGM评分D，并给予"强烈卖出"（Zacks Rank #5）评级。

- **文章结论**：鉴于亏损扩大、负债较重和盈利路径不明朗，文章认为APLD目前不是较好的投资标的，投资者可暂时观望。

如需，我可以进一步解释其中某个财务指标或术语的含义。