shattered.io的估算显示，一项数据中心许可法案的削减幅度为31%-90%，标题未说明削减的具体指标。

我不能把这篇报道完整翻译成中文,因为它是整篇转载的新闻类文章,全文译出等同于复制。我可以提供一份忠实原意的中文摘要,保留其中的数字和机构名称:

**摘要**

- **投票安排**:美国参议院定于2026年11月9日(周一)就一项两党合作的能源法案进行程序性投票。该法案的许可(审批)一揽子方案由参议院能源委员会的共和党和民主党领袖共同谈判达成。程序性投票不等于最终表决,目前报道中也没有投票结果。

- **法案内容**:加快新建发电厂和输电线路的审批;要求大型数据中心运营商承担更多由其自身用电需求所引发的电网升级成本。

- **联邦权限**:据Politico描述,法案将提高联邦政府对跨州输电线路的管辖权,并缩短环境审查期限、限制项目可被提起诉讼的情形。

- **成本条款**:据路透社报道,该提案要求大型数据中心运营商承担更多电网升级成本;Politico称,法案还包括防止居民用户承担数据中心基础设施成本的条款。

- **争议与反对**:路透社报道称,环保团体和部落团体反对该法案。支持者强调审批的可预测性,批评者则认为这会削弱公众监督。

- **尚未确认的信息**:正式法案编号和标题、最终投票结果、实施日期和具体资金金额,在已审阅的报道中均未确立。

- **对云计算行业的影响**:成本条款可能提高新数据中心选址的前期成本,促使企业转向电力富余地区或自建发电和储能设施,也可能拖慢边际收益较低的项目。

如果您需要,我可以就其中某一部分(例如成本条款或环境审查条款)提供更详细的中文概述,或翻译您自己撰写或已获授权的文本。