数据中心电力电缆市场将于2035年达到47.2亿美元,AI园区推动中压配电深入数据大厅 - DC Market Insights

我无法对这篇新闻稿做逐段完整翻译，因为它是一整篇受版权保护的新闻稿原文。不过我可以提供一份简体中文要点摘要，保留其中的关键数字、日期和机构名称：

**数据中心电力电缆市场报告要点（DC Market Insights，2026年10月21日更新）**

- **市场规模**：全球数据中心电力电缆市场2025年为17.4亿美元，预计2026年为22.6亿美元（同比增长30.08%），2035年达到47.2亿美元。2025至2035年复合年增长率（CAGR）为10.50%（低情景8.00%，高情景13.00%）。

- **产品结构**：低压电力电缆占2025年市场价值的40.4%（7.029亿美元），为最大品类；中压馈线占25.4%，到2035年达12.1亿美元；直流电力电缆增长最快，年复合增长率为11.55%。

- **导体材料**：铜导体2025年占80.0%（13.9亿美元）；铝导体增长更快，年复合增长率13.43%，到2035年占支出的26.0%。

- **区域**：北美2025年占42.0%（7.2996亿美元），为最大市场；亚太地区增长最快，年复合增长率12.46%，其中印度在大型国家中增速最快，为16.75%。

- **单位成本**：2025年铜价条件下，风冷机房每新增兆瓦的电力电缆成本约11.5万美元，AI机房约14.5万美元。

- **主要驱动因素**：AI园区将15千伏至35千伏馈线更靠近负载，铜价上涨、机架功率密度提高以及老旧机房的重新布线推动市场增长。

- **竞争格局**：前五大供应商约占2025年市场价值的38%。

- **报告信息**：历史期为2020至2024年，基年为2025年，预测期为2026至2035年，提供PDF和Excel格式。

如需，我可以就其中某一段（如市场概览或产品结构）提供更详细的中文解读，或翻译其中的数据表格。