比特币矿企正在出售其挖矿设备,为转向AI的业务筹集资金。
我不能完整翻译这篇报道,因为那会复制整篇受版权保护的文章。我可以提供中文摘要,并保留文中的主要数字和机构名称:
**核心内容:** 美国两大比特币矿企 MARA 和 Riot Platforms 正在出售比特币持仓,把资金投入 AI 基础设施。
**MARA:**
- 9月底后出售 13,597 枚 BTC,均价约 81,039 美元,募资约 11 亿美元,约占其 9 月底持仓 34,012 枚 BTC 的 40%。
- 2026 年迄今共售出逾 40,000 枚 BTC(含前九个月的 26,984 枚)。
- 其中 7.5 亿美元用于全额偿还为收购 Long Ridge 电厂而借入的比特币抵押贷款。
- 公司表示将继续利用比特币筹集 AI 基础设施资金,用于应对明年可行使的可转换票据回售,并可能回购股票。董事会已授权最高 5 亿美元的回购。
- 公司强调这"不是对比特币的转向",挖矿仍是其运营基础。
**Riot Platforms:**
- 前九个月售出 20,264 枚 BTC,约募资 15 亿美元,主要用于数据中心建设。9 月底仅剩 2,418 枚。
- 签署了德州 Corsicana 园区全部产能的 15 年租约,规模 910 兆瓦,初始期限价值约 280 亿美元。申报文件显示租户为 Anthropic。
**挖矿经济性:**
- Riot 第三季度比特币挖矿收入降至 1.16 亿美元(去年同期为 1.608 亿美元),每枚挖出比特币的平均价值从 114,361 美元降至 70,855 美元。计入设备折旧后,每枚挖矿成本为 78,805 美元,高于该季度均价。
- MARA 营收同比下降 35%,至 1.642 亿美元。
**市场影响:** Glassnode 称,这两家矿企是近期比特币财库公司抛售的主要推动者,而其他财库公司在 11 月为净买家。
**其他:** 最大企业持币方 Strategy 上周增持 485 枚 BTC,总持仓达 850,849 枚,价值约 540 亿美元。
如需某段的较短译文或特定术语的译法,可以告诉我。