亚洲63%的数据中心面临水资源压力，新加坡已修订其数据中心融资标准。

我无法完整翻译这篇报道,因为全文复制再译出来属于复制受版权保护的整篇期刊文章。下面是一份中文摘要,保留了主要数字和机构名称:

**新加坡修订数据中心可持续金融标准**

- **修订内容**:新加坡亚洲可持续金融分类标准(Singapore-Asia Taxonomy for Sustainable Finance)第二版于2026年11月11日在土耳其安塔利亚COP31发布,由新加坡可持续金融协会(SSFA)推出,并获新加坡金融管理局(MAS)支持。修订涵盖能源、海事、钢铁和数据中心四个行业。该分类标准首次发布于2023年12月。

- **核心变化**:针对水资源紧张地区的数据中心,允许在PUE(电能使用效率)与WUE(水资源使用效率)之间进行权衡。新加坡以外的数据中心若节水,可适当放宽电能效率要求。

- **具体门槛**:评为"绿色"的新加坡境外数据中心,年均PUE不得超过 1.40 减去 0.0545 乘以WUE,且WUE上限为2.2;现有设施申请"琥珀"类别时,PUE上限为 1.45 减去 0.04545 乘以WUE,WUE上限为2.3。

- **性质**:该分类标准用于评估融资项目,并非强制性运营要求。同时发布的指南补充文件扩展了制造、分销、安装和专业服务等相关活动的指引,并明确股权投资可在保障措施下纳入框架。

- **国内背景**:2026年10月通过的《数字基础设施法案》将为数据中心能效标准提供法定框架,关键IT负载不低于3MW的运营者需取得牌照并满足PUE要求,实施预计从2027年开始。新加坡数据中心2024年用电约6.5TWh,占全国用电量10%略多。

- **地区意义**:东盟《可持续数据中心发展指南》(2025年12月发布)指出,亚洲63%的数据中心位于水资源紧张地区。

如需要,我可以为其中某一部分提供更详细的中文解读,或者翻译您自己拥有版权或已获授权的文本。