亚马逊已取消其弗吉尼亚州4.27亿美元园区中原定建设的四座数据中心。
我不能完整翻译这篇文章,因为它大段转引了 Fortune、华盛顿邮报、彭博社等媒体的报道,全文译出等于复制受版权保护的内容。下面是我整理的中文要点概述,数字和机构名均保留原文表述:
**亚马逊撤回在弗吉尼亚州阿什本的数据中心计划**
- **事件**:亚马逊撤回了在弗吉尼亚州阿什本原乔治·华盛顿大学校区地块上建设四栋数据中心建筑的计划。该地块亚马逊于2026年2月以4.27亿美元购入。洛敦县(Loudoun County)董事会主席Phyllis Randall宣布了这一协议,Fortune于2026年10月21日报道,华盛顿邮报于10月22日报道此事。
- **协议内容**:亚马逊将约25英亩土地捐给县里,并向县平价住房信托基金捐款500万美元。其余土地将重新分区为混合用途,以住房为主。亚马逊同意撤回现有场地规划申请,并放弃法律诉讼。
- **撤回的计划**:2026年7月,亚马逊提交了名为"Bridgefield Tech Center"的场地规划,涉及四栋两层数据中心建筑,总面积超过80万平方英尺,且寻求依据"by-right"(依法定权利直接获批)的行政审批途径,不需要规划委员会审查、公开听证或董事会表决。
- **土地价值**:捐出的约25英亩土地按Fortune报道的估值约为6500万美元,用途为社区艺术中心和室内体育娱乐设施。
- **时间表**:Randall表示,即便走"快速通道",重新分区也约需一年。
- **各方表态**:Randall称其目标是禁止该地块上的数据中心或可支持数据中心的基础设施。亚马逊数据中心交付副总裁Josh Weissman表示,双方对地块的法律开发潜力看法不同,但认为通过协商而非昂贵诉讼是最佳结果。
**相关背景**
- 洛敦县2026财年约39%的预算来自数据中心房产税收入,这是双方协议的重要背景。
- 据金融时报10月18日报道,2026年已有至少47个美国大型数据中心项目被推迟、撤回或受阻。
- 标普全球评级10月23日发布报告称,公众反对可能延缓或限制新数据中心建设,但预计数据中心需求仍将保持强劲。
**我们的看法**
这一协议的关键在于"途径":亚马逊放弃的是一个可依法直接获批的方案,并同意不诉诸法律。协议本质上是以土地和资金,换取不在该地块建设数据中心。
如需,我可以就其中某一部分提供更详细的中文摘要,或者帮你把原文中的关键段落概括成中文简讯。