The Register reports that a UK minister insists responsibilities for data center approvals are clear, even though construction, telecoms and energy policy sit under separate Whitehall departments.

영국에 데이터센터를 짓는 일에는 세 개의 정부 부처가 얽혀 있습니다. 한 부처는 데이터센터 정책을, 다른 부처는 통신을, 또 다른 부처는 에너지를 담당합니다. 이번 주 하원의원들은 앤디 버넘 총리의 여름 내각 개편이 Whitehall(영국 중앙정부)을 상대해야 하는 기업들에게 무엇을 의미하는지 살펴봤습니다.

리즈 로이드 정무차관은 두 개 부처에 걸쳐 있으며, 그 업무 범위는 주간 장보기 목록만큼이나 깁니다. 그는 이번 주 하원의원들에게, 과학혁신기술부(DSIT) 폐지 결정에 따라 데이터센터 건설과 관련한 기술 업계와의 연락 업무가 기업혁신과학통상부(BIST)로 넘어갔다고 말했습니다.

BIST와 디지털문화미디어스포츠부(DCMS)를 함께 담당하는 로이드는 디지털 인프라가 DCMS 소관이라고 설명했습니다.

하원 과학기술위원회에 출석한 로이드는 일부 부처 책임이 중첩된다는 점을 인정했습니다.

"부문별 책임으로 보면, 기술, 죄송합니다, 통신은 DCMS 소관이고 데이터센터는 BIST 소관이라는 점은 분명합니다. 실제로 어떤 산업에 몸담고 있거나 사업을 운영하려 할 때에도, 그 그that 그건 분명합니다." 이 정무차관의 말입니다.

데이터센터를 지으려는 기업은 현장에 전력을 공급받는 방법도 알아야 할 수 있습니다. The Register가 확인한 바로는 이 업무는 에너지안보넷제로부 소관입니다. 건축 허가는 지방정부가 담당하지만, 전반적인 정책은 주택지역사회지방정부부(MHCLG) 소관입니다. 책임의 구분은 분명할지 몰라도, 결코 단순하지는 않습니다.

이 문제는 실재합니다. 이달 초 마이크로소프트는 전력 확보의 어려움을 이유로 영국 최대 규모의 AI 슈퍼컴퓨터 계획에서 손을 뗐습니다.

청문회에서 로이드는 2025년 초 정부가 노후 기술을 현대화하고 업무를 디지털화하면 450억 파운드의 생산성 절감 효과를 거둘 수 있다고 주장한 것에 대해서도 질문을 받았습니다.

정부가 이 수치를 여전히 지지하느냐는 질문에 정무차관은 이렇게 답했습니다. "450억 파운드는 장기적인 생산성 향상에 대한 추정치였습니다. 일회성 절감액이라는 의미는… 아니었고, 목표치나 실질적인 현금 절감 수치였던 적도 없습니다."

2025년 1월 스타머 정부 아래에서 이 수치가 공개되었을 때, 보도자료의 제목은 "낡은 기술 때문에 공공부문이 연간 450억 파운드의 절감 기회를 놓치고 있다"였습니다. 본문은 이렇게 이어졌습니다. "NHS에서 지방의회에 이르기까지 세금으로 운영되는 공공 서비스는 지나치게 오래되고 낡은 기술에 의존하고 있기 때문에 450억 파운드의 생산성 절감 효과를 놓치고 있습니다."

보도자료는 정부가 "디지털 도구, AI, 그리고 상식을 활용해 공공부문 기술을 전면 쇄신하여" 이러한 문제를 "해결하겠다"고 밝혔습니다.