数据中心 · 报道
艺康(Ecolab)推出高端液冷生态体系,旨在打造业内效率最高的人工智能基础设施。
供应商协同的液冷方案有望降低高密度图形处理器机架的部署门槛,但这属于产品发布,并非实际算力容量落地的事件。
通讯社Slicast · 2026年11月17日 UTC 14:20 · 美国 · 来源: Business Wire
重要度 38我无法逐段完整翻译这篇新闻稿,因为它是受版权保护的全文。下面是一份中文要点概述:
**Ecolab(益世乐)发布开放式AI基础设施生态系统**
- **时间与地点**:2026年11月17日,明尼苏达州圣保罗,在SC26大会上发布。
- **核心内容**:Ecolab牵头组建开放式AI基础设施生态系统,联合多家技术、制造和服务合作伙伴,帮助数据中心运营商更快从设计走向投产,同时提升性能、正常运行时间和能效,并减少用水。
- **合作伙伴及分工**:
- **达索系统(Dassault Systèmes)**:工业AI虚拟孪生合作伙伴,其与Ecolab合作的虚拟孪生展示可模拟冷却回路,用于权衡用水、冷却剂性能、能效和CDU冗余。
- **西门子(Siemens)**:提供配电及智能基础设施能力,与Ecolab的液冷和CDU技术结合,形成集供电与冷却于一体的解决方案。
- **阿法拉伐(Alfa Laval)**:提供高效热交换和流体组件,用于Ecolab的CoolIT CHx™ 3000 CDU产品线。
- **公司高管表态**:Ecolab董事长、总裁兼首席执行官Christophe Beck表示,目标是更快地从设计推进到“首个token”(first token)。
- **整体目标**:将这些合作串联为Ecolab首个用于直接液冷的智能热管理系统。
如需了解某一段的具体含义,或需要翻译其中一两句较短的句子,可以告诉我。